the writing on the wall
/ðə ˈraɪtɪŋ ɑn ðə wɔl/
thuh·REYE·tihng·ahn·thuh·wawl6음절 · 2번째 강세
뜻 · Meaning
한국어불길한 조짐; 피할 수 없는 결말의 징후
日本語不吉な前兆；避けられない結末の兆し
Tiếng Việtđiềm báo trước một kết cục xấu khó tránh khỏi
Españollas señales claras de un final inevitable
예문 · Examples
💡 Sensing layoffs before the announcement
“When the company froze hiring and canceled the holiday party, we all saw the writing on the wall.”
회사가 채용을 동결하고 연말 파티를 취소했을 때, 우리 모두 불길한 조짐을 감지했다.
💡 Recognizing a relationship is ending
“He stopped returning her calls weeks ago; the writing was on the wall long before the breakup.”
그는 몇 주 전부터 그녀의 전화를 받지 않았다. 이별의 조짐은 훨씬 전부터 분명했다.
💡 A veteran athlete reading the signs
“After two seasons on the bench, the quarterback saw the writing on the wall and announced his retirement.”
두 시즌 동안 벤치를 지킨 쿼터백은 피할 수 없는 결말을 직감하고 은퇴를 발표했다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →