the elephant in the room
/ði ˈɛlɪfənt ɪn ðə rum/
thee·EH·lih·fuhnt·ihn·thuh·room7음절 · 2번째 강세
뜻 · Meaning
한국어모두가 알지만 애써 외면하는 문제
日本語誰もが知りながら触れない問題
Tiếng Việtvấn đề ai cũng biết nhưng tránh né
Españolel problema evidente que todos evitan mencionar
예문 · Examples
💼 work
“Let's address the elephant in the room: the budget cuts.”
모두가 피하는 문제를 짚고 넘어갑시다: 예산 삭감이요.
💡 conversation
“Nobody mentioned the elephant in the room at dinner.”
저녁 식사에서 아무도 그 껄끄러운 문제를 언급하지 않았어.
💡 news
“Rising debt is the elephant in the room politicians ignore.”
늘어나는 부채는 정치인들이 외면하는 뻔한 문제다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →