뜻 · Meaning
한국어너무 기대하지 마 (일어날 가능성이 거의 없다)
日本語あまり期待しないで(まず起こらないから)
Tiếng ViệtĐừng hy vọng hão (chuyện đó khó mà xảy ra)
EspañolNo esperes sentado (es muy poco probable que ocurra)
예문 · Examples
💡 movies
“You think he's coming back to save us? Don't hold your breath, kid.”
그가 우리를 구하러 돌아올 것 같아? 너무 기대하지 마, 꼬마야.
🧑🤝🧑 friends
“He said he'd pay you back by Friday? Honestly, don't hold your breath.”
걔가 금요일까지 돈 갚는다고 했다고? 솔직히 너무 기대하지 마.
💼 work
“They promised us bonuses this quarter, but honestly, don't hold your breath.”
이번 분기에 보너스를 주겠다고 약속했지만, 솔직히 너무 기대하지 마.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →