뜻 · Meaning
한국어이중 잣대, 같은 행동에 대해 대상에 따라 다르게 적용되는 불공평한 기준
日本語二重基準、同じ行為なのに相手によって異なる不公平な基準
Tiếng Việttiêu chuẩn kép, quy tắc bất công áp dụng khác nhau tùy đối tượng
Españoldoble moral, criterio injusto que se aplica de forma distinta según la persona
예문 · Examples
💡 Siblings complaining about their parents
“It's a double standard that my brother can stay out late but I have a curfew.”
오빠는 늦게까지 놀아도 되고 나는 통금이 있다니, 완전 이중 잣대야.
💡 Office conversation about workplace culture
“There's a double standard where he's called 'assertive' and she's called 'bossy' for the same behavior.”
같은 행동을 해도 남자는 '적극적'이라 하고 여자는 '드세다'고 하는 이중 잣대가 있어.
💡 Debating referee decisions
“Fining one player but not the other for the same foul is a blatant double standard.”
같은 반칙인데 한 선수에게만 벌금을 물리는 것은 노골적인 이중 잣대다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →