뜻 · Meaning
한국어(계약·관계 등을) 깨지게 만드는 결정적 결격 사유
日本語（契約や関係を）破談にさせる決定的な条件、絶対に譲れない点
Tiếng Việtyếu tố khiến một thỏa thuận hay mối quan hệ đổ vỡ, điều không thể chấp nhận
Españolfactor decisivo que hace fracasar un acuerdo o una relación; algo inaceptable
예문 · Examples
💡 Friends discussing dating preferences
“Smoking is a deal-breaker for me — I won't go on a second date with a smoker.”
흡연은 나한테 절대 안 되는 조건이야. 담배 피우는 사람과는 두 번째 데이트를 안 해.
💡 Negotiating a job offer
“The salary was fine, but no remote work option was a deal-breaker.”
연봉은 괜찮았지만, 재택근무가 안 된다는 건 결정적인 결격 사유였어.
💡 Apartment hunting with a partner
“The place is gorgeous, but no laundry in the building might be a deal-breaker.”
집은 정말 멋진데, 건물에 세탁 시설이 없다는 게 계약을 포기하게 만들 수도 있어.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →