뜻 · Meaning
한국어민망한, 손발이 오그라드는
日本語見ていて恥ずかしくなる、寒気がする
Tiếng Việtgượng gạo đến mức ngượng chín mặt
Españolvergonzoso, que da pena ajena
예문 · Examples
💡 social
“His attempt at a joke was downright cringeworthy.”
그의 농담 시도는 정말 민망했어.
💡 media
“The dance scene was so cringeworthy I looked away.”
그 춤 장면이 너무 오그라들어서 눈을 돌렸어.
💼 work
“That corporate slang is genuinely cringeworthy.”
그 회사식 은어는 진짜 오그라들어.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →