뜻 · Meaning
한국어예민한, 건드리면 발끈하는 (특정 주제에 민감하게 반응하는 뉘앙스)
日本語神経質な、触れると怒る（特定の話題に敏感なニュアンス）
Tiếng Việtdễ tự ái, nhạy cảm (dễ nổi cáu khi bị chạm đến chủ đề nhất định)
Españolsusceptible, quisquilloso (se ofende fácilmente con ciertos temas)
예문 · Examples
🧑🤝🧑 friends
“He's really touchy about his height, so maybe don't bring it up.”
걔 키 얘기에 엄청 예민하니까, 웬만하면 꺼내지 마.
💬 texting
“Why so touchy today? I was only joking about your playlist, relax.”
오늘 왜 이렇게 예민해? 네 플레이리스트 갖고 그냥 농담한 거야, 진정해.
💼 work
“Salary is a touchy subject around here, nobody ever discusses it openly.”
여기서 연봉은 민감한 주제라, 아무도 대놓고 얘기하지 않아.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →