leave no stone unturned
/liv noʊ stoʊn ənˈtɝnd/
leev·noh·stohn·uhn·TURND5음절 · 5번째 강세
뜻 · Meaning
한국어백방으로 손을 쓰다; 가능한 모든 방법을 다 동원하다
日本語あらゆる手を尽くす
Tiếng Việtlàm mọi cách có thể, không bỏ sót phương án nào
Españolno dejar nada sin intentar; agotar todas las posibilidades
예문 · Examples
💡 A detective's promise to the victim's family
“The detective promised the family she would leave no stone unturned in the investigation.”
형사는 유가족에게 수사에서 모든 수단을 다 동원하겠다고 약속했다.
💡 An exhaustive job search
“I left no stone unturned—recruiters, job boards, alumni networks—until I found the right position.”
나는 헤드헌터, 채용 사이트, 동문 네트워크까지, 맞는 자리를 찾을 때까지 모든 방법을 다 썼다.
💡 Searching everywhere for a lost dog
“We left no stone unturned looking for the dog: flyers, shelters, and every neighbor's backyard.”
우리는 전단지, 보호소, 이웃집 마당까지 뒤지며 개를 찾기 위해 백방으로 손을 썼다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →