뜻 · Meaning
한국어요점을 피하며 빙빙 돌려 말하다
日本語遠回しに言って要点を避ける
Tiếng Việtnói vòng vo, tránh đi thẳng vào vấn đề
Españolandarse con rodeos, evitar ir al grano
예문 · Examples
💼 work
“Stop beating around the bush and tell me if I'm getting the promotion.”
빙빙 돌리지 말고 내가 승진하는지 말해 줘.
👨👩👧 family
“He beat around the bush for ten minutes before admitting he'd crashed the car.”
그는 차를 박살 냈다고 인정하기 전에 10분이나 빙빙 돌려 말했다.
🧑🤝🧑 friends
“Don't beat around the bush — do you want to come or not?”
빙빙 돌리지 마. 올 거야 말 거야?
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →