뜻 · Meaning
한국어늘 있는 일, 예상 범위 내의 일 (그 상황에서는 당연히 벌어지는 일)
日本語よくあること、想定内のこと（その状況では当然起こること）
Tiếng Việtchuyện thường tình, điều vốn dĩ vẫn xảy ra trong hoàn cảnh đó
Españollo normal; lo típico y esperable en esa situación
예문 · Examples
💡 Reacting to a flight delay at a notoriously busy airport.
“A two-hour delay out of this airport on a Friday? That's par for the course.”
금요일에 이 공항에서 두 시간 지연이라고? 그건 늘 있는 일이야.
💡 A veteran employee reassures a new hire about last-minute changes.
“Don't stress about the schedule changing overnight — around here, that's par for the course.”
일정이 하루아침에 바뀐다고 스트레스받지 마. 여기서는 그게 일상이거든.
💡 Parents talking about a toddler's messy dinner time.
“Spaghetti on the floor and sauce on the walls — with a two-year-old, that's just par for the course.”
바닥에 스파게티, 벽에 소스라니. 두 살짜리랑 살면 그게 그냥 일상이지 뭐.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →