뜻 · Meaning
한국어(주장·법 등을) 철저히 무너뜨리다, 핵심을 도려내다
日本語(主張・法律などを)徹底的に打ち砕く、骨抜きにする
Tiếng Việtbác bỏ triệt để, làm sụp đổ hoàn toàn (một lập luận); rút ruột (một đạo luật)
Españoldemoler, destripar (un argumento); vaciar de contenido (una ley)
예문 · Examples
💡 A book review in an academic journal.
“In a single devastating chapter, the reviewer eviscerated the book's central thesis.”
단 한 개의 통렬한 장에서 그 서평자는 책의 핵심 논지를 철저히 무너뜨렸다.
💡 A law student summarizes a Supreme Court dissent.
“The dissent argued that the majority's narrow reading effectively eviscerated the statute's protections.”
반대 의견은 다수 의견의 협소한 해석이 사실상 그 법률의 보호 조항을 무력화했다고 주장했다.
💡 A debate coach reviews a student's rebuttal.
“Your rebuttal didn't merely weaken their case; it eviscerated the logical core of their entire position.”
너의 반박은 상대의 주장을 약화시킨 정도가 아니라, 그들 입장 전체의 논리적 핵심을 완전히 도려냈다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →