뜻 · Meaning
한국어허세를 시험하다, 정말 할 수 있는지 해보라고 하다
日本語はったりを見抜いて挑む、本当にできるのか試す
Tiếng Việtthách ai đó chứng minh lời nói, vạch trần sự hù dọa
Españolponerle a alguien las cartas sobre la mesa, retarlo a cumplir su amenaza o presunción
예문 · Examples
💡 Negotiating with an employee threatening to quit
“He kept threatening to quit for a raise, so the boss finally called his bluff and accepted his resignation.”
그가 계속 연봉 인상을 요구하며 그만두겠다고 협박하자, 사장은 결국 허세를 시험하듯 사직을 수리해 버렸다.
💡 A poker-style standoff between friends
“She said she'd eat the ghost pepper, so I called her bluff and handed it to her.”
그녀가 고스트 페퍼를 먹겠다고 하길래, 정말 하나 보자며 건네줬지.
💡 A business negotiation over a supposed competing offer
“The buyer claimed he had a better offer elsewhere, but we called his bluff and he came back the next day.”
구매자는 다른 곳에서 더 좋은 제안을 받았다고 주장했지만, 우리가 허세를 시험하자 다음 날 다시 돌아왔다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →