you're pushing your luck
/jʊr ˈpʊʃɪŋ jɔːr lʌk/
yoor·POO·shihng·yawr·luhk5음절 · 2번째 강세
뜻 · Meaning
한국어너무 욕심부리다, 운을 시험하다
日本語調子に乗りすぎる、運を試しすぎる
Tiếng Việtđược đằng chân lân đằng đầu, thử vận may quá đà
Españolestás tentando a la suerte, te estás pasando
예문 · Examples
🧑🤝🧑 friends
“You borrowed my car twice — now you're pushing your luck.”
내 차 두 번이나 빌렸잖아 — 지금 너무 욕심부리는 거야.
💼 work
“Asking for another raise now? You're pushing your luck.”
지금 또 인상을 요구한다고요? 너무 욕심부리는 거예요.
💡 movie
“"You're pushing your luck, pal," the guard snarled.”
"운을 너무 시험하는군, 친구." 경비원이 으르렁댔다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →