뜻 · Meaning
한국어(감정적으로) 벽을 치다, 마음의 문을 닫고 밀어내다
日本語（感情的に）人を締め出す、心を閉ざして遠ざける
Tiếng Việtkhép lòng, đẩy ai đó ra khỏi cuộc sống tình cảm của mình
Españolcerrarse emocionalmente y excluir a alguien, no dejarlo acercarse
예문 · Examples
💡 Partner going through grief
“Ever since his dad passed away, he's been shutting everyone out.”
아버지가 돌아가신 이후로 그는 모두에게 마음의 문을 닫고 있어.
💡 Relationship struggle
“Please don't shut me out—talk to me about what's bothering you.”
제발 나한테 벽을 치지 말고, 뭐가 널 괴롭히는지 말해 줘.
💡 Teen and parents
“When teenagers feel judged, they tend to shut their parents out.”
십 대들은 비난받는다고 느끼면 부모에게 마음의 문을 닫는 경향이 있다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →