뜻 · Meaning
한국어격식과 세부 사항을 꼼꼼하게 지키는, 지나칠 정도로 세심한
日本語細部や礼儀作法に非常に几帳面な、きちょうめんな
Tiếng Việttỉ mỉ, câu nệ từng chi tiết và nghi thức
Españolpuntilloso, sumamente cuidadoso con los detalles y las formalidades
예문 · Examples
💡 Peer review of a manuscript
“The reviewer was punctilious in checking every citation against the original sources.”
그 심사자는 모든 인용을 원본 출처와 대조하며 꼼꼼하게 확인했다.
💡 Describing a laboratory supervisor
“Her punctilious adherence to protocol prevented contamination of the samples.”
그녀가 규정을 꼼꼼하게 준수한 덕분에 시료 오염을 막을 수 있었다.
💡 Diplomatic correspondence
“The ambassador was punctilious about matters of protocol, never omitting a formal title.”
그 대사는 의전 문제에 있어 격식을 철저히 지켰고, 공식 직함을 절대 빠뜨리지 않았다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →