뜻 · Meaning
한국어연줄이나 영향력을 이용해 일을 성사시키다
日本語コネや影響力を使って物事を実現させる
Tiếng Việtdùng quan hệ hoặc ảnh hưởng để đạt được điều gì đó
Españolusar influencias o contactos para conseguir algo
예문 · Examples
💡 Getting a reservation at a full restaurant
“The restaurant was fully booked, but my uncle pulled some strings and got us a table.”
식당이 예약이 꽉 찼었는데, 삼촌이 연줄을 써서 테이블을 잡아 주셨어요.
💡 Discussing an unfair hiring process
“Everyone suspects he only got the job because his father pulled strings at the company.”
다들 그가 아버지가 회사에서 연줄을 써 준 덕분에 그 일자리를 얻었다고 의심해요.
💡 Helping a friend get concert tickets
“I know someone at the venue, so I might be able to pull a few strings for tickets.”
공연장에 아는 사람이 있어서 표를 구하려고 연줄을 좀 써 볼 수 있을 것 같아요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →