뜻 · Meaning
한국어농담으로 놀리다, 장난치다
日本語からかう、冗談を言ってだます
Tiếng Việttrêu chọc, đùa giỡn cho vui
Españoltomarle el pelo a alguien, bromear
예문 · Examples
💡 conversation
“Relax, I'm just pulling your leg — I didn't really lose the keys.”
진정해, 그냥 장난친 거야 — 열쇠 정말 잃어버린 거 아니야.
👨👩👧 family
“Grandpa loves pulling our legs with silly stories.”
할아버지는 엉뚱한 얘기로 우리를 놀리는 걸 좋아하셔.
💼 work
“Wait, are you serious, or are you pulling my leg?”
잠깐, 진심이야, 아니면 나 놀리는 거야?
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →