paratext

/ˈpær.ə.tekst/
PA·ruh·tehkst3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어제목, 서문 등 본문 주변의 텍스트 요소
日本語パラテクスト(表題や序文など本文の周辺にあるテキスト要素)
Tiếng Việtcận văn bản, các yếu tố văn bản bao quanh nội dung chính như tiêu đề, lời tựa
Españolelementos textuales que rodean el texto principal, como el título o el prefacio

예문 · Examples

📊 presentation

The presenter analyzed the cover as paratext.

발표자는 표지를 주변텍스트로 분석했다.

💡 meeting

We agreed that the preface functions as paratext.

우리는 서문이 주변텍스트로 기능한다는 데 동의했다.

💡 email

The email asked us to include paratext in the reading notes.

그 이메일은 읽기 노트에 주변텍스트를 포함하라고 요청했다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

C1 레벨의 다른 단어