뜻 · Meaning
한국어(특히 온라인에서) 지나치게 사적인 이야기를 공유하다, TMI를 남발하다
日本語（特にネットで）プライベートなことを話しすぎる、さらけ出しすぎる
Tiếng Việtchia sẻ quá đà chuyện riêng tư (nhất là trên mạng)
Españolcompartir demasiada información personal, sobre todo en redes
예문 · Examples
💡 Talking about a coworker's social media
“She tends to overshare on Instagram — even her doctor visits go in her stories.”
그녀는 인스타그램에 TMI를 남발하는 편이야 — 병원 간 것까지 스토리에 올리더라.
💡 Apologizing after a long personal story
“Sorry, I didn't mean to overshare — that got way too personal.”
미안, 너무 사적인 얘기까지 할 생각은 아니었는데 — 얘기가 지나치게 개인적이 됐네.
💡 Giving advice about job interviews
“Keep your answers professional — don't overshare about your personal life.”
답변은 프로답게 유지해 — 사생활에 대해 너무 많이 털어놓지 말고.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →