off the top of my head
/ˌɔf ðə ˌtɑp əv maɪ ˈhɛd/
awf·thuh·tahp·uhv·meye·HEHD6음절 · 6번째 강세
뜻 · Meaning
한국어깊이 생각하지 않고 즉석에서, 기억나는 대로
日本語ぱっと思いつく限りでは、即座に
Tiếng Việtnói ngay không cần suy nghĩ kỹ, theo trí nhớ tức thời
Españolde memoria, sin pensarlo mucho
예문 · Examples
💡 A manager asks an employee for a quick estimate during a meeting.
“Off the top of my head, I'd say we have about thirty clients in that region.”
지금 바로 떠오르는 대로 말하면, 그 지역에 고객이 서른 명 정도 있는 것 같아요.
💡 Friends are playing a trivia game at home.
“I can't remember the capital of Australia off the top of my head.”
호주의 수도가 뭔지 당장은 기억이 안 나네.
💡 A coworker asks about last quarter's sales numbers in the hallway.
“Off the top of my head, sales were up about ten percent, but let me double-check.”
얼핏 기억하기로는 매출이 10퍼센트 정도 올랐는데, 다시 확인해 볼게요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →