뜻 · Meaning
한국어~하는 한에서, ~하는 정도까지 (범위나 조건을 한정하는 격식체 접속 표현)
日本語～する限りにおいて、～の範囲で（範囲や条件を限定する格式表現）
Tiếng Việttrong chừng mực mà, trong phạm vi mà (cụm liên từ trang trọng giới hạn phạm vi)
Españolen la medida en que (locución formal que limita el alcance de una afirmación)
예문 · Examples
💡 Qualifying a claim in a philosophy essay
“Insofar as consciousness can be measured, these experiments offer a starting point.”
의식을 측정할 수 있는 한에서, 이 실험들은 하나의 출발점을 제공한다.
💡 Defining scope in a methods section
“The findings generalize only insofar as the sample reflects the broader population.”
이 연구 결과는 표본이 더 넓은 모집단을 반영하는 한에서만 일반화될 수 있다.
💡 Discussing relevance in a legal commentary
“The precedent is relevant insofar as it addresses digital privacy.”
그 판례는 디지털 프라이버시를 다루는 한에서 관련성이 있다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →