뜻 · Meaning
한국어잘 알려지지 않았지만 훌륭한 장소, 숨은 명소
日本語あまり知られていないが素晴らしい場所、穴場
Tiếng Việtviên ngọc ẩn; địa điểm tuyệt vời nhưng ít người biết đến
Españoljoya escondida; un lugar maravilloso que poca gente conoce
예문 · Examples
💡 Sharing a discovery with friends
“We found this hidden gem of a café two blocks off the main square—no tourists at all.”
중앙 광장에서 두 블록 떨어진 곳에서 숨은 명소 같은 카페를 발견했어요. 관광객이 전혀 없더라고요.
💡 Writing a travel review
“This little beach is a hidden gem—crystal-clear water and hardly anyone around.”
이 작은 해변은 숨은 명소예요. 물이 수정처럼 맑고 사람도 거의 없어요.
💡 Asking for recommendations
“I've done all the famous sights—any hidden gems you'd recommend in Portland?”
유명한 관광지는 다 가 봤어요. 포틀랜드에서 추천할 만한 숨은 명소가 있나요?
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →