뜻 · Meaning
한국어서사가 누구의 시각이나 인식을 통해 제시되는지의 방식
日本語物語を誰の視点から語るかを示す焦点化
Tiếng Việtsự tiêu điểm hóa; cách câu chuyện được trình bày qua góc nhìn hay nhận thức của một ai đó
Españolla manera en que la narración se presenta a través de la perspectiva o la percepción de alguien
예문 · Examples
🤝 interview
“He explained that focalization changes when the narrative enters the child's perception.”
그는 서사가 아이의 인식으로 들어갈 때 초점화가 바뀐다고 설명했다.
📊 presentation
“Focalization determines what the reader can know at each moment.”
초점화는 독자가 각 순간 무엇을 알 수 있는지를 결정합니다.
💡 meeting
“We should track focalization across the three chapters.”
세 장에 걸쳐 초점화 방식을 추적해야 합니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →