뜻 · Meaning
한국어약속을 잘 어기는, 미덥지 못한 (자꾸 바람맞히는 사람 뉘앙스)
日本語ドタキャン癖のある、あてにならない（約束を守らない人のニュアンス）
Tiếng Việthay thất hứa, không đáng tin (kiểu người hay hủy hẹn phút chót)
Españolinformal, poco fiable (que cancela planes a última hora)
예문 · Examples
🧑🤝🧑 friends
“Don't invite Jake, he's so flaky he always cancels at the last minute.”
제이크는 부르지 마, 맨날 막판에 취소하는 바람맞히기 선수야.
💬 texting
“Sorry for being flaky lately, I swear I'll actually show up this time.”
요즘 자꾸 약속 어겨서 미안, 이번엔 진짜로 나갈게 맹세해.
💼 work
“We can't rely on that vendor, they've been flaky with every single deadline.”
그 업체는 못 믿어, 마감 때마다 번번이 약속을 안 지켰거든.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →