뜻 · Meaning
한국어(힘들 때) 곁을 지켜 주다, 힘이 되어 주다
日本語（つらい時に）そばにいて支える、力になる
Tiếng Việtluôn ở bên cạnh, làm chỗ dựa cho ai đó
Españolestar ahí para alguien, apoyarlo cuando lo necesita
예문 · Examples
💡 Supporting a grieving friend
“I can't fix this, but I promise I'll be there for you no matter what.”
이 일을 해결해 줄 수는 없지만, 무슨 일이 있어도 네 곁에 있겠다고 약속할게.
💡 Thanking a friend
“Thank you for always being there for me when things get tough.”
힘들 때마다 항상 내 곁에 있어 줘서 고마워.
💡 Describing a good parent
“My mom was there for me through every breakup and every failure.”
엄마는 내가 이별하고 실패할 때마다 늘 내 곁에 있어 주셨어.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →